CellProfiler 3.0: Next-generation image processing for biology